Prevod od "pane soudce" do Srpski


Kako koristiti "pane soudce" u rečenicama:

Pane soudce, tady nejde o finanční ztráty.
Nije reè o novèanom gubitku, veæ o živim ljudima!
Vy patříte na jeviště, pane soudce.
Trebali biste biti na pozornici, suèe.
Pane soudce, asi už víte, jak se věci mají.
Suèe, vjerujem da znate kako je to.
Vidíte, pane soudce, je to tak, jak říká slečna Tare.
Vidite suèe Willoughby, to je kao što je Miss Tare upravo rekla.
A na co je ta modrá, pane soudce?
A za šta je plava, sudijo?
Pane soudce, obžaloba zbytečně přehání obžalovaného údajné přání zničit Královské válečné muzeum.
Vaša visosti, tužilaštvo pravi od stava optuženog želju da imperijalni ratni muzej bude uništen.
Pane soudce, jste tak bohatý, patří vám půl města.
Druže sudija, posedujete mnogo toga, skoro pola grada.
Pane soudce, vybral jste si dobře.
Druže sudija, vi ste na pravom mestu.
Pane soudce, nerad se chlubím, ale jsem asi nejlepší učitel, jakého tahle škola měla.
Druže sudija, iako ne volim da se hvalim, moram da priznam da sam ja najbolji uèitelj koji je pristupio školi.
Vidíte, pane soudce, jak dobře bojuje?
Pa, druže sudija, šta kažete kako se bori vaš mali?
Řeknu vám, pane soudce, že z toho nejsem zrovna odvázaný.
Moram vam reæi, sudijo, ovo me ne oduševljava. -Opusti se, Arture.
Stačí, co už jsem řekla pane soudce.
O Otrovu, moram da ga naðem.
Pane soudce, zatýkám vás pro maření výkonu spravedlnosti, falšování důkazů obžaloby a porušení předpisů.
Sudijo Koen, uhapšeni ste zbog ometanja pravde, zbog uništavanja dokaza i zato što ste gad.
Chci jen říct, pane soudce, že je mi to líto.
Samo želim reæi, èasni Suèe, da se itekako kajem.
Ať je to jak chce, pane soudce, všichni jsme na pochybách, tak prosím začněte.
Bilo kako bilo, sudijo... svi mi imamo sumnje, molim vas, nastavite.
Pane soudce, pan Tucci možná nechápe závažnost toho co jsme zde přednesli, ale vy jistě ano.
Ваша Висости, молим вас да бар ви покушате разумети ситуацију. коју смо вам сад изнели.
Do vězení jste poslal nevinného muže, pane soudce.
Poslali ste nedužnog èoveka u zatvor, sudijo!
Tak co, pane soudce. Nesl jste někdy následky?
Jesi li ikad snosio posledice, sudijo?
Myslím, že byste to měl okamžitě vědět, pane soudce.
Mislila sam da bi odmah trebalo da saznate, sudijo.
Pane soudce, tento muž jen spřádá své fantazie.
Sudac, ovaj čovjek ima bujnu maštu.
Pane soudce, výzva doktora Kinga byla vysílaná v celostátní televizi.
Sudija Džonsone, poziv na akciju dr. Kinga bio je na nacionalnoj TV.
"Takže ji, pane soudce, můžu podojit, zabít, uvařit, dokonce i sníst, ale tohle je proti zákonu?"
"Судијо, мислите да је могу мусти, убити, скувати, и појести, а да је то незаконито? "
Pane soudce, nyní mám důkazy, které vrhnou šokující a jasné světlo na tento případ.
Sudijo, imam dokaz koji æe šokantno razjasniti ovaj sluèaj.
Pane soudce, na to vám odpovědět nemůžu.
Sudijo, ne mogu Vam odgovoriti na to pitanje.
Zato vy žádný nepotřebujete, pane soudce, slyšeli jsme vás už z dálky.
A vama sudijo ne treba. Èuo sam vas èim ste napustili put.
Zákon platí pro všechny, pane soudce.
Pravilo zakona vredi za sve suèe.
Ano, pane soudce, víte, nemyslím si, že tři týdny budou stačit.
Da, gospodine sudija. Znate... Mislim da tri sedmice neæe biti dovoljno.
Pane soudce, žalobce tvrdí, že sexuální praktiky...
Prihvata da su verno prikazane njegove sklonosti.
Pane soudce, jako matka obhajoby, žádám vás o slitování.
Èasni sude, kao majka optuženog, tražim da mu se smilujete.
Pane soudce, dostane se jí ode mě zdravého prostředí, pohodlí a především bezmezné lásky.
Г. Рихтер, бринућу за њено образовање. Здраву околину, удобност и изнад свега љубав.
Pane soudce, nechápu to, když jsem byla dítě, hráli jsme si venku celý den a přišli domů až za setmění.
Što je vrlo dosadno. Sudijo, ne razumem. Kao dete sam se igrala napolju i nisam išla kuæi do mraka.
Ano, pane soudce, jestli by měl být někdo v base, tak on se svými 120 kily a zápachem po cibuli.
Moja šifra za mejl je "loš tata". Da, sudijo. Ako vas zanima kome je mesto u zatvoru, ima 110 kila i smrdi na luk.
1.3815259933472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?